Carpe diem (Cogli l`attimo)

Non chiedere anche tu agli dèi
il mio e il tuo destino, Leucònoe:
non è lecito saperlo,
come indagare un senso
fra gli astri di Caldea
Credimi, è meglio rassegnarsi,
se Giove ci concede molti inverni
o l`ultimo sia questo
che ora infrange le onde del Tirreno
contro l`argine delle scogliere.
Pensaci: bevi un po` di vino
e per il breve arco della vita
tronca ogni lunga speranza.
Mentre parliamo, con astio
il tempo se n`è già fuggito.
Goditi il presente
e non credere al futuro